Cory Chase e Melanie Hicks estão congelados e fodem com o chefe