Esposa leva uma carga enorme da BBC