Um mal-entendido glorioso